alpaca-push relay: connect with a WebSocket